notorio

notorio
adj.
1 notorious, ill-reputed, arrant, conspicuously bad.
2 clearly visible, obvious, evident, visible.
3 notable, notorious.
* * *
notorio
adjetivo
1 well-known
* * *
ADJ
1) (=conocido) well-known, publicly known; (=famoso) famous

es notorio que ... — it is well-known that ...

un hecho notorio — a well-known fact

2) (=obvio) obvious; [error] glaring, blatant, flagrant
* * *
-ria adjetivo
a) (evidente) evident, obvious
b) (conocido) well-known

la figura más notoria de la oposición — the best-known opposition figure

c) (notable) <descenso/mejora> marked
* * *
= notorious, high profile, acclaimed, well-known.
Ex. The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.
Ex. The South African government is under pressure to bring rapid and high profile improvements to its schools = El gobierno de Sudáfrica está siendo presionado para que traiga mejoras rápidas y notorias a sus escuelas.
Ex. The 6 day residential programme, open to Australian and New Zealand information professionals, was based on the acclaimed Snowbird Institutes, held annually in Utah.
Ex. This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
----
* de forma notoria = markedly.
* muy notorio = highly visible.
* * *
-ria adjetivo
a) (evidente) evident, obvious
b) (conocido) well-known

la figura más notoria de la oposición — the best-known opposition figure

c) (notable) <descenso/mejora> marked
* * *
= notorious, high profile, acclaimed, well-known.

Ex: The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.

Ex: The South African government is under pressure to bring rapid and high profile improvements to its schools = El gobierno de Sudáfrica está siendo presionado para que traiga mejoras rápidas y notorias a sus escuelas.
Ex: The 6 day residential programme, open to Australian and New Zealand information professionals, was based on the acclaimed Snowbird Institutes, held annually in Utah.
Ex: This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
* de forma notoria = markedly.
* muy notorio = highly visible.

* * *
notorio -ria
adjective
1 (evidente) evident, obvious
2 (conocido) well-known
dos de las figuras más notorias de la oposición two of the best-known opposition figures
es público y notorio que … it is common knowledge o it is a well-known fact that …
3 (notable, pronunciado) marked
se ha registrado un notorio descenso de la natalidad there has been a marked drop in the birthrate
* * *

notorio
-ria adjetivo

a) (evidente) evident, obvious

b) (conocido) well-known

c) (notable) ‹descenso/mejoramarked

notorio,-a adjetivo
1 (claro, evidente) noticeable, evident
2 (conocido) well-known: son notorias sus escapadas a la Costa Azul, his jaunts to the Costa Azul are notorious
'notorio' also found in these entries:
Spanish:
notoria
- significativa
- significativo
- visible
* * *
notorio, -a adj
1. [conocido] widely-known;
un notorio pianista a famous pianist
2. [evidente] obvious;
es notoria la antipatía que siente por ella it's obvious he doesn't like her;
hay un malestar notorio entre los empleados there is obvious o manifest discontent among the staff
* * *
notorio
adj
1 (claro) clear
2 (famoso) famous, well-known
* * *
notorio, -ria adj
1) obvio: obvious, evident
2) conocido: well-known

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • notorio — /no tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo notorius che rende noto , der. di notus noto ]. 1. [che è riconducibile alla comune esperienza e conoscenza: è n. la sua avversione al regime ] ▶◀ e ◀▶ [➨ noto1 agg. (1)]. ● Espressioni: atto notorio [dichiarazione …   Enciclopedia Italiana

  • notorio — notorio, ria (Del b. lat. notorĭus). 1. adj. Público y sabido por todos. 2. Claro, evidente. 3. Importante, relevante o famoso. ☛ V. recurso de injusticia notorio …   Diccionario de la lengua española

  • notorio — notorio, ria adjetivo 1) público, sabido*, conocido, manifiesto, claro, visible, evidente, perceptible. ≠ oscuro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • notório — adj. 1. Sabido de todos ou de muitos. 2. Que não é segredo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • notorio — notorio, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es conocido por todos o es famoso: Su novia es hermana de una novelista notoria. 2. (antepuesto / pospuesto) Que no permite dudas por ser muy claro o evidente: Tiene una notoria afición a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • notorio — (Del lat. notorius .) ► adjetivo 1 Que es muy conocido: ■ su candidatura política fue notoria en la población mucho antes de que se hiciese pública. SINÓNIMO manifiesto público ANTÓNIMO secreto 2 Que es claro o evidente: ■ hizo un notorio gesto… …   Enciclopedia Universal

  • notorio — no·tò·rio agg., s.m. CO 1. agg., conosciuto, risaputo pubblicamente: un fatto notorio | in usi impers.: è notorio che i due stati hanno raggiunto un accordo Sinonimi: 1noto, risaputo. Contrari: oscuro, sconosciuto. 2. agg., chiaro, palese: le sue …   Dizionario italiano

  • notorio — {{#}}{{LM N27558}}{{〓}} {{SynN28230}} {{[}}notorio{{]}}, {{[}}notoria{{]}} ‹no·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Evidente, claro o conocido por todos. {{<}}2{{>}} Que goza de gran prestigio o fama. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • notorio — (adj) (Intermedio) que es evidente, fácil de percibir o conocido por todo el mundo Ejemplos: El auge de la criminalidad en los últimos años es un hecho notorio. Durante la adolescencia, los cambios más notorios son los físicos. Sinónimos: claro,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • notorio — adj 1 Que se nota claramente, que puede ser visto o percibido con facilidad; que es claro o evidente: Las altas temperaturas alteran en forma notoria la calidad del producto , Aceptó con notorio mal humor , Existe una desigualdad notoria entre… …   Español en México

  • Notorio arraigo — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. El notorio arraigo es un estatus jurídico que cualquier tradición religiosa que lo desee puede solicitar… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”